Welcome to the 2026-2027 school year!

Dear Hollenbeck Students and Families,

Welcome to the 2026-2027 school year! We are excited to welcome both our new and returning Jr. Riders to another year of learning, growth, and success.

To help students start the year prepared and informed, we encourage all families to attend our Student Orientation. During orientation, students will learn about school expectations, receive important information about the upcoming school year, and pick up their textbooks and school-issued computers.

We look forward to partnering with you to make this an outstanding school year. Together, we will continue building a school community where every student feels welcomed, supported, and inspired to achieve his or her best.

Schedule will be as follow:  8:30 a.m. – 9:00 a.m. – Presentation

                                                9:00 a.m. – 11:00 a.m. – Materials Distribution

                                                11:00 a.m. – 12:00 p.m. – STAFF BREAK

                                                12:00 p.m. – 12:30 p.m. – Presentations

                                                12:30 p.m. – 2:30 p.m. – Materials Distribution

Sincerely,

Mario Garcielita, Principal

Estimados estudiantes y familias de Hollenbeck:

¡Bienvenidos al año escolar 2026-2027! Nos complace dar la bienvenida tanto a los nuevos estudiantes como a los que regresan a la familia de los Jr. Roughriders, para iniciar otro año de aprendizaje, crecimiento y éxito.

 Para ayudar a los estudiantes a comenzar el año bien preparados e informados, invitamos a todas las familias a asistir a nuestra sesión de orientación estudiantil. Durante la orientación, los estudiantes conocerán las expectativas de la escuela, recibirán información importante sobre el próximo año escolar y recogerán sus libros de texto y las computadoras proporcionadas por la escuela.

Esperamos colaborar con ustedes para lograr un año escolar excepcional. Juntos, continuaremos construyendo una comunidad escolar donde cada estudiante se sienta bienvenido, apoyado e inspirado para alcanzar su máximo potencial.

El horario será el siguiente:   8:30 a.m. – 9:00 a.m. – Presentación

                                                  9:00 a.m. – 11:00 a.m. – Distribución de materiales

                                                  11:00 a.m. – 12:00 p.m. – Descanso del personal

                                                  12:00 p.m. – 12:30 p.m. – Presentación

                                                  12:30 p.m. – 2:30 p.m. – Distribución de materiales

 Atentamente,

 Mario Garcielita, Director